If you got both drives back from dell then reinstall them as a raid 0 array in a PC using same raid controller as your old PC and you should be able to recover your data from them.
Check out - Can I move RAID HDDs to new computer? - NAS-RAID-Technologies - Storage read this forum post to the end to find out how it was achieved.