When ShaoLan left her startup in the early 2000s, a door opened: Chineasy. Her method for learning Chinese uses bright ...