BUY
you could build an extremely good spec for £500 - I know as I recently did one for a friend you would be looking at MOBO, Q6600, 2GB RAM, 9800GT or equivalent and then obviously a case and PSU etc.
This is obviously bearing in mind that you would have to use your old monitor, keyboard and speakers etc.