It's almost impossible to find anything like that on a PB. However one usually accesses the drive by removing the side panel not the front panel.
Once inside it's a matter of screws, clips, sliders or a combination.
Were this a a cd or floppy drive the front panel sometimes needs to be removed depending on the case but rarely with a HDD.
PB support unfortunately is lacking.