Its definately over heating somewhere - you need to use a FAN of some sort - most suppliers do ones that you can 'aim' at components to keep them cool - It will be the Graphics Card or the Southbridge.
Still puzzled about the grinding noise, as they are both passive :confused:
I would also move the clump of wires that are over your RAM as that will not be helping