Hi and welcome from me too
If you just want data off the drive then an IDE to USB adapter can be found quite cheaply.
You could, however, add the drive to an enclosure ( caddy ) as Nev has explained.
This way you gain an external hard drive.
It will not be very big ( capacity wise ) but would do for photos etc.
There is no guarantee that you will be able to access the drive but from your description the odds are very good.